Oh thank goodness, I'm super late but I just noticed this update. I think I encountered the rare R ending bug when I played the game shortly after it came out. I tried and failed a few times to get the ending and just assumed that I'd done something wrong or was missing something. I was totally baffled and started to suspect there was some sort of...major mechanic or something I was missing. Looking forward to going back and getting it properly this time!